Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Saratou04
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - Saratou04
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 10 van ongeveer 10
1
492
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Türkiye'nin en gözde erkeklerinden Kenan...
KENDÄ°MÄ° OYUNCULUÄžA ADAMAM KENAN Ä°LE ROL ARKADAÅžI OLDUÄžUMDA BAÅžLADI
Özellikle kendimi oyunculuğa adamam; Kenan ile rol arkadaşı olduğumuz 'Ezel' dizisiyle başladı. Çünkü orada inanılmaz profesyonel bir ekip vardı.
Oyunculuğun ne olduğunu ve nasıl çalışılması gerektiğini gördüm. Kenan da bana çok şey öğretti. Her zaman bu işi daha çok ciddiye almam için teşvik etti beni. Sette sahne çekilmeden önce hep birlikte keyifli sohbetler yaparken, bazen yönetmenin dediklerini kaçırabiliyordum ama Kenan sayesinde bu disiplini kazandım. Tabii bu 'Ezel'in başlangıcındaydı. Artık çok farklı.
I just understand that that this actress is praising another actor :) and i'm very curious abput the rest :D
Gemaakte vertalingen
I STARTED TO DEVOTE MYSELF TO...
280
Uitgangs-taal
Saygısı karşısında ceket iliklersiniz. “Efendi...
Saygısı karşısında ceket iliklersiniz. “Efendi adam†lafı artık kullanılmıyor mesela. O tam bir efendidir" şeklinde konuştu.
Omer çocuk gibi ve neşeyle güldüğünü de belirten Kazim, onun iyi bir insan olduğunu belirterek "Bütün yönetmenlerin çalışmak isteyeceği bir oyuncu tipidir. Öğrenmeye ve çalışmaya açtır" ifadelerini kullandı.
Gemaakte vertalingen
You would do your jacket...
79
Uitgangs-taal
Annem birini sevmiyorsa sevmiyordur .istemediÄŸi...
Annem birini sevmiyorsa
sevmiyordur .istemediği kişi ne yaparsa yapsin hayatta gözüne giremez
Annem : my mother
Gemaakte vertalingen
If my mother doesn't like...
190
Uitgangs-taal
daha açik konuşmaya , cesaretin var mi eğer yoksa...
- daha açık konuşmaya, cesaretin var mı?
eÄŸer yoksa
Sus!
- bu sefer fena tutuldum. Her şey yavaş yavaş ilerliyor. Kızın yüzüne bakınca bile heyecanlanıyorum
- hayatımızı seçimlerimiz belirler. Geçmiş geride kalmalı bazen
Sus : Shut up !
Gemaakte vertalingen
Do you have the courage...
60
Uitgangs-taal
bu hayatta bir engin akyürek fanlarının azmine...
Bu hayatta bir Engin Akyürek fanlarının azmine bir de sana hastayım abi.
Gemaakte vertalingen
In this life, I've got a thing about...
1